Traducao das informacoes da plaqueta - 450 SL 1979

Amigos do Forum

Alguem pode me ajudar a identificar as caracteristicas originais da minha 450 SL?
Segue logo abaixo a descricao da plaqueta de identificacao que esta em frente ao radiador da minha 450 SL:

7B 9702088 73
10744 12 00884 2
404G 404G M 6
585 590 600 870 871
260 416 466 514 531

Um abraco

Andre Fehlauer

Posso tentar descobrir via intrnet, mas é necessáro saber o ano e o número de série do chassi

Caro Paulo

Obrigado.
Segue:

Ano 1979
Chassis: 107 044 12053449

DESCULPE, O banco de dados não contem informações dos MB fabricados antes de 1980. O número do chassi deve ter 17 dígitos

Fehla

Qual a cor do seu carro atualmente? Porque por essa plaqueta, pelo menos o codigo 404G significa cor codigo 404, milanbrau (marrom milão) e G de Glasurit (fornecedor da tinta), Os demais codigos são de equipamentos opcionais, vou tentar achar algum post a respeito.

Fehla

Aí vão
585 - air conditioner & eletric windows (ar condicionado e vidros eletricos)
590 - heat insulating glass, all around, heated rear window, laminated ( vidros laminados e com desembaçador)
600 - headlamp wiper/washer (limpadores e lavadores de farois)
870 & 871 - heater for left and right front seats (aquecedor de bancos)
260 - elimination of type sign on trunk lid (eliminação do emblema do modelo no portamala)
416 - hardtop
466 - central locking system (trava central)
514 - radio Becker Europa
531 - automatic antenna (antena automatica)

Veja mais informações em [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Para se ter um Data Card de carros mais antigos da MB, vc deve contatar o Classic Center na Alemanha, e pedir a eles, dando o numero do seu chassis. Eles vão pedir a vc prova da propriedade do veiculo, dai vc tira copia do documento de propriedade e envia por email pra eles. Dai vai receber uma copia de um cartão com todos os codigos, alguns que não estão na dita plaquinha. Procura aqui no forum um topico em que se falou deste assunto e siga os procedimentos. Eu fiz isto e deu tudo certo. Os codigos vc consegue traduzir via o famoso site surro, que tb tem topico no forum.
sds

VIN WDB10704412053449
Model 450 SL
Chassis 10704412053449
Engine 117985 12 038698
Transmission 020532 61
Order 0 8 239 02744
Approx. year not defined
Lights BOSCH
Cab 00884
Dealer Ulm branch (239)
Interior leather mushroom / quartz / pebble (205)
Paint
404 milan brown metallic (с 01.01.1975 по 31.12.1979, с 1994)
404 milan brown metallic (с 01.01.1975 по 31.12.1979, с 1994)
Options
260 hydraulic piston pressure reservoir for countries with low temperatures (с 01.09.1964 по 31.07.1965)
elimination of model designation on rear lid (с 01.05.1968)

416 hardtop mounted (с 01.02.1963 по 31.10.1980)

466 central locking system (с 01.04.1970 по 31.10.1993)
461 + 464 (с 01.10.1966 по 31.12.1966)
462 + 463 (с 01.07.1968 по 31.08.1969)

502 outside rear view mirror, on the right (с 01.01.1963 по 31.03.1983)

514 Becker radio Europa (LW/MW/SW/USW)
Becker radio Europa LW/MW/USW (с 01.01.1963 по 30.09.1983)
radio Eco (only for Germany) (с 01.10.1995)
radio MB Special, without traffic news decoder (VK), without RDS (с 01.10.1983 по 30.09.1995)

531 automatic antenna (с 01.01.1963)

570 folding armrest front w202/210 stowage box front with armrest (с 01.04.1970)
front folding armrest w202 - housing at front with armrest

585 Behr air conditioner and electric window lifters (front doors) (с 01.04.1970)

590 heat-insulating glass, all-around, heated rear window pane (laminated glass), Germany
heat-insulating glass, windshield (с 01.01.1967 по 31.01.1971)
green heat-insulating glass all round, heated rear window, laminated safety glass - Germany (с 01.01.1972)

600 headlamp wiper/washer (с 01.08.1971)
trim strips on hardtop (с 01.04.1963 по 31.07.1971)

640 aluminium disc wheels with radial-ply tires (с 01.10.1969 по 31.12.1989)
tires with tube (с 01.01.1963 по 31.08.1965)
15-hole light alloy rims (с 01.01.1990)

656 Michelin tires (с 01.08.1965 по 31.10.1989)
Veith tires (с 01.01.1963 по 31.01.1965)
light alloy wheels, 10-hole (с 01.06.1993)

746 folding top fabric8023 dark brown (с 01.08.1972)

870 electric seat heater for left front seat (с 01.01.1974 по 31.07.1984)
fax system (in rear armrest) (с 01.04.1991 по 03.07.1997)

871 electric seat heater for right front seat (с 01.10.1972 по 31.07.1984)
fax system in console between rear single seats (с 01.11.1991 по 03.07.1997)

Beto

A cor é milan brown metallic sim.

Abraço

Fehla

Amigos

Beto e Fassheber obrigado pelas informações!

Vou checar com as características do carro vs as originais.

Coelho obrigado também pelas informações sobre o datacard

Muito obrigado a todos!

Fehla

Fehla,

Depois poste fotos da máquina para apreciarmos...Já te mandei o e-mail com as fotos da minha.

Abraço,

Amigos,

Pegando uma carona, será que alguem pode me dizer QUAL É e ONDE ESTÁ o número de motor da minha ?
Preciso completar o cadastro Denatran !!!!
É uma 450 SL 1978, e este é o conteudo das plaquetas:

Vin # 107 044 12044135



7E 7714640 71

107044 12 06850 7

906G 906G M 6

521 587 592 639 805

467 493 510



Abraços !!!

Sucata,

o numero está bem atras do cortafogo, exatamente embaixo da conexão de vacuo, espremido cabe uma maquina fotografica

Alan,

Pensei que fosse algum deste números das plaquetas...
Vou tentar !!!!
Obrigado !!!!

seu numero de motor deve ser algo tipo 117985 12 XXXXXXXX. Tenho uma igual.

Pessoal,

Acabei de receber o datacard (via Classic Parts) da minha SL.

Engine: 117985-12-016557
Transmission: 037420
525- Paint, Brilliant Red
001- Interior Trim, Grey Fabric
401- Single seats
416- Hardtop mounted
466- Central locking system
532- Automatic antenna without radio set
583- Electric window lifters (front doors)
590- Heat-insulating glass
631- First-aid box
640- 15-hole light alloy rims
289- Ski rack
740- Folding top fabric, Black

Fiquei curioso em saber que rodas são essas descritas no datacard (640) pois pelas fotos de época que eu vi esse caro saiu com as "Mexericas".
Também não entendi muito o que seria o Ski Rack, alguém tem idéia.
Desculpem um post tão egoista, mas com esse carro eu estou que nem criança. Sempre fui muito imediatista e esperar 3-4 meses pelo carro tem sido um exercício diário de auto-controle para mim....

Benatto,

Um bom exercício para sua ansiedade (eu sei bem como é) é aproveitar o tempo pra ir pesquisando e aprendendo.

Por exemplo: Aqui no forum mesmo tem as dicas do site russo que traduz os codigos do seu datacard. Lá tambem vc pode encontrar outros opcionais que poderiam vir no seu carro.

Sim, as rodas do seu carro são mexericas. Há tambem um post meu sobre essas rodas em que o Sábio Penninh.a, fundador do forum, explica que embora as rodas de liga leve dessas 107 sejam as mexericas aro 14, alguns carros vinham com aro 15. Se for isso, vc está com sorte, pois as opcoes de pneus para nossos carros aro 14 é bem diminuta.

Um abraço
Fabio

Conselheiro Fabio

Talvez o nao tao sabio. Esperemos o Nando se pronunciar em favor do Chabi e do Johnesy entao, pois nao saiu aro 15 em R107 fase I, desculpe, mas nao saiu.

Bennato, mexerica eh o nome destas rodas no Brasil e somente aqui. Se for procurar nao vai me enfiar um tangerin wheel que nao vai dar certo. O nome delas eh Barock Wheel em ingles. Uma empresa austriaca as fabricou sim aro 15, rarissimas, mas nao sao originais de fabrica e tampouco apareceriam no teu datacard.

Desculpe mas este datacard quevoce mostra acima parece mais um datacard de R107 fase III do que qualquer outra coisa. Como voce omite o numero do chassis nao tem como saber, mas o dependendo da fonte o datacard pode tb estar errado. Para carros pre 1981 nao vai aparecer nada no EPc online. O que eu sugiro que faça eh enviar um email para o classic center pedindo o datacard do teu carro que imagino que estejas trazendo dos EUA agora.

John,

O datacard veio da Classic Parts Alemanha.
Chassis: 10704412039220

O carro está hoje com as rodas de ferro e suas calotas em aro 14.
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

Benatto,

Na minha opinião essas calotas são muito mais charmosas que as rodas. A minha era praticamente dessa cor e com essas rodas., se bem que era 1972. Eu deixaria assim. Como esta o interior? Qual a cor e da capota?

Oi Joao,

O carro esta com a capota preta e o interior e de tecido preto e branco parece um xadrez (original) postarei mais fotos. Também estou gostando dessas rodas. E capaz que eu deixe assim mesmo.

Benatto,

Normalmente os carros que tem o estofamento de tecido, sairam de fábrica originalmente com rodas e calotas, creio que fazem parte da compatibilidade do código de opcionais.

Conheço inúmeros carros desta forma,e eu inclusive já tive uma 190E nesta configuração.

Eu pessoalmente, não substituiria êste conjunto original pelas mexericas.

Benatto

Eu achei o anuncio desse carro no ebay. Que legal que voce esta trazendo dos EUA um veiculo legitimamente Euro specs. Ele foi importado da Inglaterra para os EUA. Putz que interessante. E pela descricao do anunciante o carro parece estar zerado, ainda mais pelos 10.000 dolares

Enfim, esse local que veio o datacard eu nao conheco. No datacard do EPC nao aparece como eu temia.

A tua duvida na verdade eh devido a numeracao de opcionais MB que mudou a descricao e nao o numero, por isso deveria pedir para vir direto do Classic center, onde te explicariam que o codigo

640 eh 15-hole light alloy rims (a partir de 01.01.1990) e que antes ele eh aluminium disc wheels with radial-ply tires (с 01.10.1969 по 31.12.1989)

O codigo 289 eh de fato um rack pra ski que pode ser instalado na capota rigida. Este opcional tem na Pagoda tb
[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]


Joao Conselheiro,

EU nunca tinha visto foto desta tua SL! Puxa que carro legal hein! As vezes eu nao entendo esse seu troca troca maluco de carros. Puxa voce ja teve carros tao legais que deveria ter mantido. Impossivel enjoar dum carro desse

John

Até eu morrer vou ter tido todos os carros que sonhei ter hehhehe Estou perto.... de terminar, bom nem brincar hehhee.