ar condicionado c 200 compressor 2010

ola tenho um a c 200 kompressor 2010.preciso do manual do proprietario em portugues,
tenho tambem um problema no ar condicionado .ele esta gelando porem o motor do ventilador nao liga,desconfio que seja fusivel ou rele mas nao sei onde se encontram ,acho que fechei um curto e queimou o fusivel ou o rele .....me ajudem poe favor ..Edison poa sp