Retrovisores Eletricos C280 98 elegance

Ola a todos novamente, olha eu aqui de novo rs..rs.., queria uma pequena dica para meus retrovisores, o do lado motorista esta funcionando perfeitamente, mas qdo mudo o botaozinho para o lado do passageiro eis que só funciona a direção de ir pra cima e para baixo, para os lados ele não meche, o que pode ser , onde seria o problema.

Aproveitando o post. Tenho o mesmo problema na minha C230 K - 1998. Os motores dos espelhos funcionam normalmente, mas eles não se movem para ajustes. Moro em Brasilia e peço ajuda aos confrades no sentido de me indicarem alguém de confiança no DF para consertar. Já consultei vários "mechanicos" mas não senti confiança em deixar eles colocarem as mãos no carro. Agradeço a ajuda!